Proteção de dados
Declaração de Privacidade
Muito obrigado pelo seu interesse no nosso site. A proteção dos seus dados pessoais é para nós uma grande prioridade. Por isso, gostaríamos de o informar aqui sobre a proteção de dados na nossa empresa. É claro que cumprimos as disposições legais da Lei de Proteção de Dados (BDSG), da Lei dos Telemédios (TMG) e de outras normas relativas à proteção de dados. Pode confiar-nos os seus dados pessoais! Estes são encriptados por sistemas de segurança digitais e-nos transmitidos. As nossas páginas web estão protegidas por medidas técnicas contra danos, destruição ou acesso não autorizado.
Objeto da proteção de dados
O objeto da proteção de dados são os dados pessoais. De acordo com o § 3, n.º 1, da BDSG, estes são dados específicos sobre as circunstâncias pessoais ou objetivas de uma pessoa singular identificada ou identificável. Isto inclui, por exemplo, dados como o nome, a morada postal, o endereço de e-mail ou o número de telefone, mas também, se for o caso, dados de utilização, como o seu endereço IP.
Aviso geral sobre proteção de dados
(1) Quando acede ao sítio na Internet da (empresa) ou descarrega dados destas páginas, as informações relativas a essa ação são por nós armazenadas e tratadas num ficheiro de registo. Este processo é realizado de forma anónima. Não é possível identificar a sua pessoa. (2) São guardados: o seu endereço IP, a data e a hora da visita à página, a página visitada ou o nome do ficheiro acedido, a quantidade de dados transferidos e a indicação de se o acesso/consulta foi bem-sucedido. (3) Estes dados não são utilizados para fins comerciais. A análise destina-se exclusivamente à elaboração de estatísticas e à melhoria da nossa oferta na Internet. Para o efeito, criaremos perfis de utilizador através de um pseudónimo. Não é estabelecida qualquer ligação entre a pessoa por trás do pseudónimo e os dados de utilização recolhidos. Após esta utilização, os seus dados serão eliminados. Está excluído o armazenamento permanente. Pode opor-se a esta recolha, armazenamento e tratamento de dados a qualquer momento. (4) Os seus dados são utilizados exclusivamente por nós. Não se procede à sua transmissão a terceiros. (Se for o caso: o tratamento para análise do comportamento do utilizador é efetuado em [local], [país], um país fora do âmbito de aplicação da Diretiva 95/46/CE, pela... (ex.: empresa Google Analytics). Pode opor-se à utilização e ao tratamento através da utilização do complemento de desativação (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). (5) Para a recolha e armazenamento de dados, utilizamos também os chamados cookies. Os cookies são pequenos pacotes de dados que o seu navegador armazena no seu dispositivo a nosso pedido. Não causam qualquer dano. Não contêm vírus e não nos permitem espiá-lo. São utilizados dois tipos de cookies. Os cookies temporários são automaticamente eliminados quando fecha o seu navegador (cookies de sessão). Os cookies permanentes, por outro lado, têm uma duração máxima de até... (período). Este tipo de cookies permite que seja reconhecido quando voltar a aceder ao site após o ter abandonado. Com a ajuda dos cookies, podemos analisar o seu comportamento de utilização para os fins acima referidos e na medida adequada. Além disso, destinam-se a proporcionar-lhe uma navegação otimizada no nosso site. Também estes dados são recolhidos apenas de forma anónima ou pseudónima. Pode configurar o seu navegador de Internet de forma a que os nossos cookies não possam ser armazenados no seu dispositivo ou para que os cookies já armazenados sejam eliminados. Para tal, pode utilizar a função de exclusão dos seguintes programas: ...
Âmbito da recolha e armazenamento de dados
Em geral, não é necessário que forneça dados pessoais para utilizar o nosso site. No entanto, para que possamos efetivamente prestar os nossos serviços, poderemos necessitar dos seus dados pessoais. Isto aplica-se tanto ao envio de material informativo ou de mercadorias encomendadas, como à resposta a pedidos de informação individuais. Se nos encarregar da prestação de um serviço ou do envio de mercadorias, recolhemos e armazenamos os seus dados pessoais, em princípio, apenas na medida do necessário para a prestação do serviço ou a execução do contrato. Para tal, poderá ser necessário transmitir os seus dados pessoais a empresas que contratamos para a prestação do serviço ou para a execução do contrato. Trata-se, por exemplo, de empresas de transporte ou outros prestadores de serviços. Caso realizemos uma das ações descritas a seguir ou outras atividades, ou prestemos serviços, pretendemos recolher e armazenar os seus dados pessoais e solicitaremos o seu consentimento expresso na secção correspondente do nosso site: - Envio de newsletters - Participação em concursos - Verificação de solvabilidade ou idade para permitir a prestação dos nossos serviços ou - Métodos de pagamento - Personalização do nosso site - Outros serviços e ofertas para cuja recolha de dados seja necessário o seu consentimento expresso. Após a conclusão total da execução do contrato, os seus dados serão bloqueados e eliminados após o termo dos prazos previstos na legislação fiscal e comercial, desde que não tenha consentido expressamente numa utilização dos dados para além do previsto. Se se tiver inscrito na nossa newsletter com o seu endereço de e-mail, utilizaremos esse endereço para fins publicitários próprios, mesmo após a execução do contrato, até que se cancele a subscrição da newsletter.
Recolha de dados através da utilização do Google Analytics
O nosso site utiliza o Google Analytics, um serviço de análise da web da Google Inc. O Google Analytics utiliza os chamados «cookies». Trata-se de ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e que permitem analisar a sua utilização do site. São recolhidas, por exemplo, informações sobre o sistema operativo, o navegador, o seu endereço IP, a página web que visitou anteriormente (URL de referência) e a data e hora da sua visita ao nosso site. As informações geradas por este ficheiro de texto sobre a utilização do nosso site são transmitidas para um servidor da Google nos EUA e aí armazenadas. A Google utilizará estas informações para avaliar a sua utilização do nosso site, para elaborar relatórios sobre a atividade do site para os operadores do mesmo e para prestar outros serviços relacionados com a utilização do site e da Internet. Na medida em que tal seja exigido por lei ou na medida em que terceiros tratem esses dados em nome do Google, o Google também transmitirá essas informações a esses terceiros. Esta utilização é efetuada de forma anónima ou pseudónima. Encontrará mais informações sobre este assunto diretamente no site do Google: http://www.google.com/intl/de/privacypolicy.html#information O Google utiliza o cookie DoubleClick DART. Os utilizadores podem desativar a utilização do cookie DART acedendo à política de privacidade da rede de publicidade e da rede de conteúdo do Google. Nesse processo, não são armazenados quaisquer dados pessoais diretos do utilizador, mas apenas o endereço IP. Estas informações servem para o reconhecer automaticamente na sua próxima visita aos nossos sites e facilitar a sua navegação. Os cookies permitem-nos, por exemplo, adaptar um site aos seus interesses ou guardar a sua palavra-passe, para que não tenha de a introduzir de novo todas as vezes. É claro que também pode navegar nos nossos sites sem cookies. Se não desejar que reconheçamos o seu computador, pode impedir o armazenamento de cookies no seu disco rígido, selecionando a opção «não aceitar cookies» nas definições do seu navegador. Para saber como isso funciona em pormenor, consulte as instruções do fabricante do seu navegador. No entanto, se não aceitar cookies, isso poderá limitar o funcionamento dos nossos serviços. Pode impedir a instalação de cookies através de uma configuração adequada do seu navegador. Para tal, deve desativar o armazenamento de cookies no seu navegador. Para mais informações sobre este assunto, consulte as instruções de utilização do seu navegador.
Recolha e armazenamento de dados de utilização
Para otimizar o nosso site, recolhemos e armazenamos dados como, por exemplo, a data e a hora da visita, a página a partir da qual acedeu ao nosso site e outros dados semelhantes. Isto é feito de forma anónima, sem identificar pessoalmente o utilizador do site. Se for o caso, são criados perfis de utilizador através de um pseudónimo. Também neste caso não é estabelecida qualquer ligação entre as pessoas singulares por trás do pseudónimo e os dados de utilização recolhidos. Para a recolha e armazenamento dos dados de utilização, também utilizamos cookies. Trata-se de pequenos ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e que servem para guardar informações estatísticas, tais como o sistema operativo, o seu programa de navegação na Internet (navegador), o endereço IP, o site visitado anteriormente (URL de referência) e a hora. Recolhemos estes dados exclusivamente para fins estatísticos, com o objetivo de otimizar ainda mais o nosso site e tornar as nossas ofertas na Internet ainda mais atrativas. A recolha e o armazenamento são efetuados exclusivamente de forma anónima ou pseudonimizada, não permitindo qualquer identificação sua enquanto pessoa singular.
Utilização dos dados para fins específicos
Respeitamos o princípio da utilização de dados para fins específicos e recolhemos, tratamos e armazenamos os seus dados pessoais apenas para os fins para os quais nos foram comunicados. A transmissão dos seus dados pessoais a terceiros não ocorre sem o seu consentimento expresso, a menos que tal seja necessário para a prestação do serviço ou para a execução do contrato. A transmissão a instituições e autoridades estatais com direito a obter informações só ocorre no âmbito das obrigações legais de prestação de informações ou quando formos obrigados a fazê-lo por decisão judicial. Levamos também muito a sério a proteção de dados a nível interno da empresa. Os nossos colaboradores e as empresas prestadoras de serviços por nós contratadas foram obrigados a manter a confidencialidade e a cumprir as disposições legais em matéria de proteção de dados.
Direito de acesso e de revogação
Pode, a qualquer momento e sem necessidade de indicar motivos, obter informações gratuitas sobre os seus dados armazenados junto de nós. Pode, a qualquer momento, solicitar o bloqueio, a retificação ou a eliminação dos seus dados por nós recolhidos. Pode também, a qualquer momento, revogar o consentimento que nos concedeu para a recolha e utilização de dados, sem necessidade de indicar motivos. Para tal, contacte, por favor, o endereço de contacto indicado no aviso legal. Estamos sempre à sua disposição para esclarecer quaisquer dúvidas adicionais sobre as nossas orientações em matéria de proteção de dados e sobre o tratamento dos seus dados pessoais. Tenha em atenção que as normas de proteção de dados e as práticas nesta matéria, por exemplo, no Google, podem sofrer alterações contínuas. Por isso, é aconselhável e necessário manter-se constantemente informado sobre as alterações às disposições legais e às práticas das empresas, por exemplo, do Google.